Марсель — морская ракушка в туфельках. Он живёт с бабушкой Конни и хочет найти свою семью, с которой вынужден был расстаться. О Марселе снимают документалку, и историю необычной ракушки узнаёт весь мир.
С тех пор, как Бен ушел из «Философии кофе», он живет в своем родном городе и активно защищает фермерские группы, чьи земли были захвачены компанией. В то же время Джоди готовит новую концепцию «Философии кофе», которая скоро будет запущена. Перед презентацией, на которой он должен был присутствовать, Бен внезапно исчезает, и Джоди отправляется на его поиски.
Бизнес Скиппер по присмотру за детьми терпит крах, и она устраивается на лето на работу в аквапарк, где ей тут же приходят на выручку полученные навыки.
Винни, пишущая под псевдонимом Невезучая, становится популярной из-за постов о неудачном свидании с одним спортивным агентом. Когда босс Винни предлагает ей собственную колонку, у неё нет другого выбора, кроме как продолжать встречаться с агентом ради контента.
Босс мафии обнаруживает, что у него украли полмиллиона долларов и отправляет четырех наемных убийц отправить «сообщение» семьям похитителей. Однако в одном из домов гангстеры встречают подростка по имени Оуэн. Оуэн имеет склонность к насилию и умеет создавать смертельные ловушки.
Пекинский оперативник в штатском Чжан Хуэйлин за свою карьеру поймал уже более двух тысяч воров – по одному почти на каждый день службы, и вся его жизнь – это бесконечный круговорот карманников, мошенников, аферистов, грабителей, уличных разводил, нелегальных мигрантов, скрывающихся бандитов, – и в этой мозаике лиц он все больше видит дух города и задумывается о судьбах своих сограждан.
